【CW读书会招募（短期）】《驼背》：迥异于健全的视角与残障者的复杂爱欲
We're
ColorsWorld
豆瓣简介
14岁开始，井泽释华便因肌肉疾病脊椎严重弯曲，必须依靠人工呼吸器才能维持生存，这样的生活持续了30年。她依靠父母留下的大笔遗产住在名为“壁炉”的团体之家，一边参加私立大学的线上课程，一边在18禁的小说网站上投稿。在自己另一个账号写着：“如果重生了，我想成为一名高级妓女”。
受疫情影响，团体之家的人员调度出现问题，释华被安排由名为田中的男性人员协助洗浴。就在两人独处时，田中突然说出了释华的推特账号，并进一步提出交易：只要给他1亿日元，他就协助释华怀孕。
作者简介
市川沙央，出生于1979年，毕业于早稻田大学，10岁时被诊断出“先天性肌小管肌病”，从14岁起使用呼吸器和电动轮椅生活。囿于疾病，市川沙央使用ipadmini写作，她创作轻小说已20多年，《驼背》是她首次挑战纯文学的写作，该作一举拿下第128届文学界新人奖和第169届芥川奖，市川沙央也成为震撼日本出版界的文学新人。2025年，《驼背》入围国际布克奖长名单，以挑衅感和文学性成为国际残障文学中的一抹异色。
译者简介
侯晓，1998年生于北京，一个爱闻猫味的译者。
延伸阅读
We're
ColorsWorld
豆瓣简介
14岁开始，井泽释华便因肌肉疾病脊椎严重弯曲，必须依靠人工呼吸器才能维持生存，这样的生活持续了30年。她依靠父母留下的大笔遗产住在名为“壁炉”的团体之家，一边参加私立大学的线上课程，一边在18禁的小说网站上投稿。在自己另一个账号写着：“如果重生了，我想成为一名高级妓女”。
受疫情影响，团体之家的人员调度出现问题，释华被安排由名为田中的男性人员协助洗浴。就在两人独处时，田中突然说出了释华的推特账号，并进一步提出交易：只要给他1亿日元，他就协助释华怀孕。
作者简介
市川沙央，出生于1979年，毕业于早稻田大学，10岁时被诊断出“先天性肌小管肌病”，从14岁起使用呼吸器和电动轮椅生活。囿于疾病，市川沙央使用ipadmini写作，她创作轻小说已20多年，《驼背》是她首次挑战纯文学的写作，该作一举拿下第128届文学界新人奖和第169届芥川奖，市川沙央也成为震撼日本出版界的文学新人。2025年，《驼背》入围国际布克奖长名单，以挑衅感和文学性成为国际残障文学中的一抹异色。
译者简介
侯晓，1998年生于北京，一个爱闻猫味的译者。
延伸阅读
当现代性的空间不再容纳“非标准化”的身体，一具非标准化的身体会如何被观看，被定义，被规训？
《驼背》正是从迥异于健全的“正常视角”出发，同作者市川沙央的真实经验相结合，深刻讨论了边缘人群的复杂交叉性，文中主角释华尽管先天畸形，却来自富裕阶层，靠日常写情色文案谋生，这种颠覆性的形象打破了社会加诸于残障者“温柔”“善良”“身残志坚”等等舒适期望，直言残障者的真实处境与复杂爱欲——残障女性不被视为生育者，反而承受“不得生育”的结构性压迫，释华对性，对怀孕体验的渴望变成了融入多数社会群体的投名状。
“她的少数性不局限于一种。各种小概率的、新奇的因素在这一个体身上重叠，使她成为独一无二的创新角色。我认为这个故事无论在哪个国家都是闻所未闻的类型。或许根本没有人遇到过像释华这样的女性。但是，如释华一般的人必定存在于某处。”作者市川沙央说道，点出了残障者在结构中的共同位置。
我们邀请大家一起参与本书的读书会，在阅读、讨论和分享中看到边缘群体的真实处境。
作者 | Pharmakon
编辑 | 暮云
暂无留言